关于本应用 / About: 越听是一款电子书阅读器，内置离线朗读。书籍由您自己导入。我们不设账号体系、不设内容商城、无广告，也没有属于我们的服务器。(越听 is an ebook reader with offline text-to-speech. You supply the books. We operate no accounts, no content store, no advertising, and no server of our own.)

我们收集的数据：没有。/ Data we collect: none. 我们不收集、不上传、不出售、不共享任何个人数据。应用内不含统计分析、广告或崩溃上报 SDK，也不存在任何形式的跨 App 跟踪。(We collect, transmit, sell, and share nothing. The app contains no analytics, advertising, or crash-reporting SDK, and no cross-app tracking.)

数据存放在哪里 / Where your data lives: 您的书籍、封面、解析产物、阅读记录、评分、批语、摘录、阅读统计与偏好设置，全部保存在设备的应用沙盒内。卸载应用即可清除。(Your books, covers, parsed content, reading records, ratings, notes, excerpts, statistics, and preferences all stay in the app sandbox on your device. Deleting the app removes them.)

朗读在本机完成 / Speech is on-device: 内置语音模型全程在您的设备上合成语音，书籍文字不会为此上传到任何地方，飞行模式下亦可朗读。模型不可用时回退到系统朗读，同样在本机处理。越听是把文字实时合成为语音，并不播放预录音频。(The bundled voice model synthesizes entirely on your device; your book text is never uploaded for synthesis, and read-aloud works offline. If the model is unavailable it falls back to the system speech synthesizer, also on-device. 越听 synthesizes speech from text rather than playing pre-recorded audio.)

Wi-Fi 传书 / Wi-Fi book transfer: 开启后，应用会在设备上启动一个临时的局域网上传服务，供同一网络内的浏览器传入书籍文件；本地网络权限仅用于此。该服务不设访问门槛，仅能从您的局域网访问，关闭开关即停止。请仅在您信任的网络下开启，用完即关。(When enabled, the app runs a temporary local-network upload service so a browser on the same network can send book files in; Local Network permission exists only for this. The service has no access control, is reachable only from your LAN, and stops when you turn it off. Enable it only on networks you trust, and turn it off when done.)

您自行接入的存储服务 / Storage services you connect: 若您接入 WebDAV 或第三方云存储，您的设备将直接与该服务通信。相关账号与登录凭据仅保存在设备本地、未额外加密，绝不会传输给我们；我们不中转、不镜像、不拦截、不分析这些流量。请以设备锁屏密码与加密作为保护，不再需要时退出登录。您对各服务的使用受其自身条款与隐私政策约束。(If you connect WebDAV or third-party cloud storage, your device talks to it directly. Credentials are stored only on your device without additional encryption and are never transmitted to us; we do not proxy, mirror, intercept, or analyze that traffic. Rely on your device passcode and encryption to protect them, and sign out when no longer needed. Your use of each service is governed by its own terms and privacy policy.)

iCloud 同步 / iCloud sync: 同步使用您本人的 iCloud 账号与 iCloud Drive，绝不经由我们的基础设施；同步内容为您的书库数据与原始书籍文件，解析产物留在本地。只要设备登录了 iCloud 同步即生效：启动时自动取回云端书库，导入的书自动上传；覆盖云端与从云端恢复则需您手动触发。书库数据包含书目、阅读进度、评分与批语，请仅在您信任的设备与 Apple ID 上保持同步。退出该设备的 iCloud，或删除 iCloud Drive 中的应用文件夹，即可停止同步。Apple 对 iCloud 数据的处理受 Apple 隐私政策约束。(Sync uses your own iCloud account and iCloud Drive, never our infrastructure. It covers your library data and original book files; parsed content stays local. Sync is active whenever the device is signed into iCloud: the cloud library is fetched on launch and imported books are uploaded automatically, while overwriting the cloud copy and restoring from it are manual. Library data includes titles, progress, ratings, and notes, so keep sync only on devices and Apple IDs you trust. To stop, sign the device out of iCloud or delete the app's folder from iCloud Drive. Apple's handling of iCloud data is governed by Apple's privacy policy.)

系统权限 / Permissions: 只声明两项用途：本地网络（Wi-Fi 传书）与添加到相册（保存海报）。后台音频用于朗读并显示锁屏控制，不涉及个人数据。应用不请求麦克风、相机、相册读取、语音识别、通讯录、日历或定位，也不发送推送与本地通知。所有权限均不用于跟踪。(Only two purposes are declared: Local Network (Wi-Fi transfer) and Add to Photos (saving posters). Background audio serves read-aloud and lock-screen controls and involves no personal data. The app requests no microphone, camera, photo-library reading, speech recognition, contacts, calendar, or location access, and sends no notifications. No permission is used for tracking.)